Seitenaufrufe

Für Bastelfans eine wahre Fundgrube!

Bei Hobby, Crafts and Paperdesign findet man Stanz- und Prägeschablonen, Stempel, Embellishments, Designerpapier und .. und... und
Deine kreative Ecke
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Online Shop:
"Hobby-crafts24.eu"



Google Translate

Mittwoch

Challenge bei Ihr Hobby-Crafts24! Mitmachen und Gewinnen!

Basteln Sie eine Explosionsbox als effektvolle Hochzeitsdekoration. Die Box enthält Überraschungen, die erst beim Öffnen sichtbar werden. Dies kann eine Menükarte, ein kleines Geschenk, ein Gedicht, eine Nachricht, eine Platzkarte mit einem Lied etc. sein. Die Box ist aus Recyclingkarton ausgeschnitten und die "Füllung" besteht u.a. aus Karton mit Spitzenmuster.

en ----------------------------------

Make an explosion box as an effective wedding decoration. The box contains surprises that only become visible when opened. This can be a menu card, a small gift, a poem, a message, a place card with a song, etc. The box is cut out of recycled cardboard and the "filling" consists among other things made of cardboard with lace pattern.

fr ----------------------------------

Faites une boîte d'explosion comme décoration de mariage efficace. La boîte contient des surprises qui ne deviennent visibles qu'une fois ouvertes. Cela peut être une carte de menu, un petit cadeau, un poème, un message, une marque-place avec une chanson, etc. La boîte est découpée dans du carton recyclé et le "remplissage" consiste entre autres en carton avec motif en dentelle.


GRATIS PDF Vorlage / FREE PDF template / Modèle PDF GRATUIT 

Guide step 1
Step 1.
Drucken und schneiden Sie die Vorlagen aus der angefügten PDF-Datei aus. Übertragen Sie die Umrisse auf Recyclingpapier und schneiden Sie diese ebenfalls aus / Print and cut the templates from the attached PDF file. Transfer the outlines to recycled paper and cut them out as well / Imprimez et découpez les modèles à partir du fichier PDF joint. Transférez les contours sur du papier recyclé et découpez-les également
Guide step 2
Step 2.
Fahren Sie die Falzlinien mit einem stumpfen Gegenstand (z.B. Falzbein) nach und falten Sie die Box zusammen. / Follow the fold lines with a blunt object (e.g. folding leg) and fold the box together./ Suivez les lignes de pliage avec un objet contondant (par exemple, la jambe pliante) et pliez la boîte ensemble.
Guide step 3
Step 3.
Die fertig gefaltete Box sollte so aussehen./ The finished folded box should look like this./La boîte pliée terminée devrait ressembler à ceci.
Guide step 4
Step 4.
Schneiden Sie Karton mit Spitzenmuster für die Außenseite der Box zu./Cut cardboard with lace pattern for the outside of the box./Carton découpé avec motif en dentelle pour l'extérieur de la boîte.
Guide step 5
Step 5.
Kleben Sie den Spitzenkarton mit doppelseitigem Klebeband auf die Box./ Glue the lace cardboard to the box with double-sided tape./ Collez le carton de dentelle sur la boîte avec du ruban adhésif double face.
Guide step 11
Step 5
Stanzen Sie unterschiedlich große Herzen aus Karton in Gold und Creme, Glitzer und mit Spitzenmuster aus. Kleben Sie in die Innenflächen der Box Stücke aus Karton, aus denen zuvor Herzen ausgestanzt wurden./ Punch hearts of different sizes out of cardboard in gold and cream, glitter and with a lace pattern. Glue pieces of cardboard into the inner surfaces of the box, from which hearts have previously been punched out./ Percez des coeurs de différentes tailles en carton doré et crème, pailleté et avec un motif en dentelle. Collez des morceaux de carton dans les surfaces intérieures de la boîte, à partir desquelles des cœurs ont été préalablement découpés.
Guide step 8
Step 6
Falten Sie den Deckel der Box und bekleben ihn mit zwei verschieden großen, ausgestanzten Herzen. / Falten Sie den Deckel der Box und bekleben ihn mit zwei verschieden großen, ausgestanzten Herzen./ Pliez le couvercle de la boîte et collez-le avec deux cœurs perforés de tailles différentes.
Guide step 9
Step 7
Schneiden Sie ein Stück Karton zu, das in den Deckel passt. Stechen Sie Löcher in die Karte und ziehen Sie goldene Kordel hindurch. Kleben Sie an die Kordelenden ausgestanzte Herzen. Kleben Sie die Karte mit doppelseitigem Klebeband im Deckel fest. 
Cut a piece of cardboard that fits into the lid. Punch holes in the card and pull golden cord through it. Glue punched hearts to the ends of the cord. Stick the card in the lid with double-sided adhesive tape. 
Coupez un morceau de carton qui rentre dans le couvercle. Percez des trous dans la carte et passez-y un cordon doré. Collez des coeurs perforés aux extrémités du cordon. Collez la carte dans le couvercle avec du ruban adhésif double face.
Guide step 10
Step 8
Kleben Sie die Karte mit doppelseitigem Klebeband im Deckel fest. / Stick the card in the lid with double-sided adhesive tape. / Collez la carte dans le couvercle avec du ruban adhésif double face.
Guide step 11
Step 9
Drucken Sie den Menütext mittig auf Papier aus, falten und rollen ihn zusammen und binden eine dekorative Schleife herum. Legen Sie die Rolle in die Box./ Print out the menu text in the middle on paper, fold and roll it up and tie a decorative bow around it. Place the roll in the box./ Imprimez le texte du menu au milieu sur du papier, pliez-le et enroulez-le et attachez-lui un nœud décoratif. Placez le rouleau dans la boîte.
Guide step 12
Step 10
Verzieren Sie alles noch mit gold-glitzernden, selbstklebenden Strasssteinen./ Decorate everything with gold glittering, self-adhesive rhinestones./ Décorez tout avec des strass autocollants scintillants dorés.

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Many thanks for visiting my Blog, enjoy!
I'm so grateful you are taking the time to leave me a comment. Heartfelt thanks!
Big HUGS from Marina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Betty

Betty
my cute, sweet BETTY